1/100スケールのミニチュアを駆使し
ヨーロッパ戦線を戦い抜こう
Flames of Warは自分で組み立てたプラモデルを使って戦うミニチュアウォーゲームだ。
戦車や航空機だけでなく、砲兵や歩兵など魅力的なモデルが多数存在する。
ティーガーやクロムウェル、チャーチルが戦場を駆け抜け
空をシュトゥルモヴィークが駆け抜ける
あなたはこれらの兵器を組立・塗装し、自分だけの軍隊を編成することができる。
そのあとは同胞とともに、テーブル上で再現された戦場で対戦をしよう！
かつての英雄たちが戦った、歴史を再現する戦場へ
BUILD & PAINT
-組み立てて塗る-
Flames of Warのミニチュアは接着剤を使用して組み立てる、とても精密なモデルである。さらに塗装することで、よりリアルに再現することが出来る。見本通りに塗るのも良いし、特定の部隊にスポットを当てても良い。オリジナルの色に塗装するのもドラマチックだ！
塗装されたミニチュアは、あなた専用の軍隊となるだろう。
COLLECTION
-集める-
Flames of Warには多様なミニチュアが登場する。戦車や航空機、砲兵や、名もなき兵士たちまで！
あなたのコレクションはあなただけの物語だ。その一つ一つにドラマがあり、ともに戦う仲間となるだろう。
いつかあなたは、旅団の司令官になっているかもしれない。
PLAY
-遊ぶ-
Flames of Warには世界中にプレイヤーのいるウォーゲームだ。
ルールブックには第二次世界大戦の様々な戦場が再現されており、友人たちと一緒に遊ぶことが出来る。３つの時代から戦場を選び、あなたの部隊を編成しよう。
司令官はあなただ。
遊びやすいスタートセット
Flames of Warはユニットの合計が100ポイントになるようにアーミーを編成し、対戦する。
各群のスタートセットは予め100ポイントになっているため、すぐに遊ぶことが出来るぞ！
入門用のHit the Beachも各軍が50ポイントずつ入っている。興味があるのならまずはここから！
ルールを無料でダウンロード
日本語化されたコンテンツをここからダウンロードできる。
また翻訳データについてはBattlefront Miniatures社に確認を行っており、非営利での利用において再配布が可能だ。
ぜひルールブックを確認してほしい。
(２０２５年０８月版について）
・この冊子を試用したテストプレイを行い、プレイ上問題ないことが確認できましたので公開しました。
・文字揺れや一部翻訳が変な部分もあるため、現在修正を行っています。
・フレーバー部分（第二次世界大戦の解説等について）は未修正のため、内容に誤りがある可能性があります。ご協力いただける方がいらっしゃいましたら、ぜひDiscordにご参加ください。
・目次とインデックス、クイックリファレンスは翻訳が終了しておりません。こちらも順次翻訳していきますので、完成し次第更新します。
コミュニティへつながろう
Flames of WarのコミュニティはDiscordを中心に活動している。分からないことや相談はいつでも出来るし、近くの仲間が見つかるかもしれない。
ぜひ参加しよう！
